[Berapa lama mereka bertahan hidup sejauh ini]
Aku senang hujannya tidak deras seperti sebelumnya.
- Apa? - Haruskah kita tinggal di sana?
Haruskah kita tinggal di pantai?
[Mereka bergerak ke zona hidup baru.]
Aku memikirkan hal itu.
[Apa itu?]
Hei, air ...
Warnanya begitu unik.
Ini bisa diminum.
- Luar biasa. - Tepat.
Hanya air laut yang memiliki warna ini, kan?
- Tepat. - Kau benar.
- Ini pasti benar-benar bersih. - Bagaimana bisa berwarna seperti ini?
Kenapa bisa berwarna seperti ini?
- Ini sangat cantik. - Airnya begitu bersih.
- Air ... - Ini sangat cantik.
Airnya cantik.
Ya, itu cantik.
[Seperti ada seseorang yang menuangkan cat biru di dalamnya.]
Apa ikan hidup di air ini?
Tentu saja.
[Air biru yang jernih.]
- Karena itu bersih. - Bisakah kita meminumnya?
- Iya. - Tepat.
- Aku ingin menyeberang. - Bagaimana ini bisa ada di bumi?
Ini begitu cantik.
Ini benar-benar cantik.
Pasti ada banyak ikan.
Mereka melihat sungai biru yang mistis dalam perjalanan mereka ke zona hidup baru.
Penduduk asli di sini menyebutnya "Minyak tanah air" ...
karena warna biru seperti minyak tanah.
Warna sungai hutan adalah zamrud ...
karena batu-batu putih dan hamburan cahaya.
Sungai biru melintasi hutan.
Ini benar-benar indah.
Warnanya seperti air tawar yang jernih.
Ya, benar.
Ini sangat cantik.
[Ketua tampak khawatir.]
[Sungainya dalam dan cepat.]
- Aku pikir sulit untuk berjalan. - Aku punya perasaan ...
bahwa warna akan berubah ...
jika kita pergi ke sungai.
- Warna yang lebih baik? - Aku punya perasaan.
- Ini pasti sungai jernih. - Tepat.
- Apa kita akan pergi? - Iya.
Oke, mari kita pergi.
Aku merasa buruk tentang pergi ke dalam air.
Aku juga, tapi aku akan pergi, karena kita sudah berada di air garam.
- Iya. - Kita berada di air lumpur juga.
Ya, aku ingin mandi dengan air tawar.
- Ayo. - Mari kita pergi.
Aku merasa seperti peri.
Apa aku penebang?
Seperti penebang dan peri.
- Tidak, orang yang pendek. - Orang pendek?
- Peri dan orang pendek. - Peri dan orang pendek.
[Jadi peri dan orang pendek ...]
[Berjalan ke sungai berharap untuk air jernih.]
[Mereka pergi ke hutan.]
- Hati-hati. Ini licin. - Maaf.
[Selalu berhati-hati.]
[Kalau saja aku bisa mandi ...]
Hati-hati.
- Apa itu pohon besar? - Hati-hati.
Mengapa warnanya begitu cantik?
- Seperti ada seseorang yang mencatnya. - Iya.
- Seperti pada kanvas. - Iya.
- Seperti ada seseorang yang mencatnya. - Bagaimana itu mungkin?
Apa ada yang salah?
Jangan kau pikir itu palsu?
- Apa kau seorang pelukis? - Ini ...
- Itu yang koala suka. - Aaah.
Ini digunakan untuk membuat penolak serangga.
- Aaah. - Ini sangat menakjubkan.
- Ini sebuah pohon. - Ini adalah pohon nyata, bukan plastik.
Kamu benar.
Ini sangat lembut dan halus.
[Proses pengelupasan menghasilkan garis-garis dari berbagai warna.]
- Teman-teman, diam. - Mengapa?
Biasanya ketika kalian tinggal di hutan, nyamuk menggigit kalian,
- Tapi tidak ada nyamuk. - Kau benar.
- Itu benar. - Eucalyptus.
Apa karena pohon?
Jika kau membakar ini, kau dapat mengusir nyamuk.
Di sini, daun ...
Itu saja?
[Mereka berkumpul di sekitar daun seperti koala.]
- Ini eucalyptus. - Tepat.
- Kalian dapat mencium baunya. - Baunya seperti penolak serangga.
- Aku menyemprot tadi malam. - Baunya seperti penolak serangga.
- Kamu benar. - Baunya seperti itu.
[Aroma yang akrab.]
Kau dapat menggosok itu.
- Aku bisa menciumnya. - Ini bau yang sama.
- Baunya enak. - Dengan ini...
Gosok, usap dan ...
oleskan pada tubuh kalian.
- Kemudian kita tidak akan digigit. - Ini adalah penolak serangga.
[Ini adalah penolak serangga alami.]
- Aku benar-benar suka baunya. - Iya.
[Mereka akan tidur dengan daun malam ini.]
Ini seperti parfum.
[Eucalyptus membuat mereka ceria lagi.]
- Sangat menyenangkan. - Perhatikan kepalamu.
[Ini adalah rintangan.]
Apa aku perlu jongkok?
Tidak, aku ...
- Maafkan aku. - Apa itu tadi?
[Rambut So Jin tertangkap.]
So Jin.
[Apa yang terjadi?]
Kita masih memiliki jalan panjang untuk dilalui.
[Bergumam]
[Melewati.]
[Yang terakhir untuk pergi adalah Ha Young, yang tertinggi.]
Kita tidak memiliki rasa keseimbangan.
[Dia terjebak.]
[Dia senang dia melaluinya.]
[Sesuatu menangkap mata ketua.]
Apa ini tebu?
- Apa itu? - Apa itu tepatnya?
Apa ini tebu?
[Bingo]
Ketika kalian mengupasnya,
ada bagian yang manis di dalam.
Bisakah kita memakannya?
- Iya. - Kita bisa memakannya.
[Mata mereka tertuju pada tebu.]
Kau terlihat begitu liar.
[Dia mengambil gigitan seperti binatang liar.]
- Apa? - Benarkah?
- Dapatkah aku makan? - Ini seperti seledri.
[Mereka semua kagum.]
Aku ingin tahu apa rasanya.
Apa itu manis?
[Bersanding]
[So Jin pergi dulu.]
Itu terlihat enak.
[Ia membuka mulutnya.]
Sangat lezat.
- Apa itu lezat? - Sangat lezat.
[Yoon Young mengambil gigitan.]
- Beri aku. - Rasanya manis.
Ini benar-benar manis.
- Airnya keluar. - Iya.
[Setiap orang mengambil gigitan kemudian dibagikan.]
- Wah. - Ini manis.
[Lidahnya menonjol.]
- Iya. - Aku merasa seperti makan keju.
- Bagaimana bisa memiliki air manis? - Benarkah?
- Rasanya seperti buah pir. - Iya.
- Ini menyegarkan. - Iya.
- Sangat menyenangkan karena aku haus. - Kalian dapat hidrat dengan itu.
[Tapi...]
Setiap orang harus mengambil masing-masing satu.
Aku harus mengawasi veneers ku.
[Dia harus berhati-hati dengan giginya.]
Ide yang bagus. Kau tidak harus menggigitnya.
[Apa dia menggigitnya atau menyerah?]
[Ikuti setelah aku.]
- Seperti ini. - Kau benar.
- Kita tidak menggigitnya. - Seperti ini?
Kau harus gigit bagian bawah daripada bagian atas.
[Bergembiralah, Ha Young!]
[Dia berjuang keras.]
- Disana. - Apa bagian bawah lezat?
Ada baiknya bila kau haus. Sangat lezat, kan?
Iya.
[Dia masih mengalami kesulitan dengan tebu.]
[Gertakan]
[Dia adalah seorang gadis yang determinasi.]
Aku merasa seperti gigiku akan rontok.
[Perhatikan veneers gigimu.]
- Ini bagus. - Ini menghilangkan haus.
[Ini mengurangi dahagamu.]
Ini baik untuk tingkat gula darahmu.
Tangan So Jin "Girls Day" gemetar.
Dia makan seperti hidupnya tergantung pada hal itu.
Anggota Girls Day juga manusia.
[Anggota girl group perlu makan untuk bertahan hidup.]
Aku pikir Peter Pan dan Tinkerbell akan tinggal di sini.
Aku berharap Tinkerbell tinggal di sini.
Lihatlah semua pohon-pohon tinggi ini.
Mereka terlihat begitu menakjubkan.
[Batang pohon seperti sebuah gua.]
Ada lubang.
Sesuatu ada di sana.
Ada sesuatu yang berwarna putih.
Apa?
Apa itu?
[Mereka menggunakan lampu senter untuk melihat ke dalam.]
Ini begitu dalam.
- Ada kelelawar. - Apa itu sarang mereka?
- Ada kelelawar. - Disana.
- Ada kelelawar. - Benarkah?
- Apa kita menangkap mereka? - Aku ingin melihatnya juga.
- Mari kita makan mereka. - Dimana?
Di paling kiri.
- Aku melihatnya. - Dimana?
- Lihat. - Ini datang.
- Ini terbang. - Kenapa aku tidak dapat melihatnya?
- Apa yang harus kita lakukan? - Aku ingin memakannya.
Bagaimana kita menangkapnya? Ini adalah kesempatan langka.
Lihatlah kelelawar itu.
Aku lapar.
Apa itu yang akan kita makan?
Bisakah kita makan kelelawar?
- Ya, tapi... - Apa terlalu kecil?
- Iya. - Aaah.
Kelelawar tinggal di batang pohon juga.
[Dia hanya bisa memukul bibirnya.]
Mereka melakukannya.
[Aku bisa hidup.]
[Mereka terus berjalan.]
[Mereka di Sungai Biru lagi.]
Byung Man, lebih baik di sini.
Iya.
[Dia melompat.]
Hati-hati.
Oh tuhan.
[Dia membantu anak-anak satu per satu.]
[Kang Nam sopan.]
- Pegang tanganku. - Terima kasih.
Sini.
- Terima kasih. - Apa itu bagus?
[Ini menyegarkan.]
Ini sangat baik.
[Mereka semua merasa segar.]
- Ini bagus. - Ini sangat baik.
- Ini mengagumkan. - Tidak ada serangga.
Pergi ke sana.
- Arus benar-benar kuat. - Ini sangat keren.
[Mereka memegang tangan satu sama lain.]
Sepatuku bersih sekarang.
Mari kita pergi ke sana.
- Salmon yang - Salmon yang
- Berenang ke hulu melawan arus - Berenang ke hulu melawan arus
[Setelah melakukan perjalanan selama beberapa waktu,]
Sangat cantik di sini.
[Mereka menemukan zona hidup yang sempurna.]
Tempat ini akan menjadi sempurna untuk peri untuk mandi.
Bagaimana di sini? Aku pikir bagus di sini.
Ini sangat bagus.
- Mari kita tinggal di sini hari ini. - Akan sangat baik untuk bermain di dalam air.
Sangat bagus dan datar di sini.
- Sangat menyenangkan. - Mari kita istirahat.
Sungguh,
tidakkah tempat ini terlihat seperti dimaksudkan untuk kita?
- Iya. - Seluruh hutan mengelilingi kita.
Itu benar.
Rasanya seperti jiwaku semakin sembuh.
Lihatlah warna airnya.
- Ada setan. - Dimana?
[Suasana berubah setelah malam tiba.]
[Pasti ada sesuatu yang bersembunyi di sini.]
- Itu berbahaya. - Apa yang kamu lakukan?
Kita tersesat. Di mana kita?
Hei. Hei!
Disana tidak akan ada nyamuk. Eucalyptuses di mana-mana.
Aku tidak digigit sama sekali. Aku sangat bahagia.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Lihat. Ada eucalyptuses di mana-mana.
- Aku tidak digigit. - Mereka ada di sekitar kita.
Apa Korea tidak memiliki kayu putih?
Kita tidak perlu khawatir tentang air.
Betul.
Kita harus mencuci pakaian kita dengan air garam.
Benar, rasanya begitu lengket.
- Kita bisa bilas pakaian kita di sini. - Ya, kita bisa.
- Iya! - Mari kita mencuci.
- Mari kita mencuci sini. - Mari kita mencuci rambut kita.
- Iya! - Itu mengagumkan.
- Sungguh menakjubkan. - Itu mengagumkan.
- Iya. - Aku tahu kau benar-benar bersemangat.
Aku lapar.
Sebuah tempat penampungan atau makan?
Mana yang akan kita buat dulu? Sebuah tempat penampungan atau makan?
- 1, 2,3. - Makanan.
- 1, 2,3. - Tempat penampungan.
- Makanan. - Dia satu-satunya ...
yang mengatakan tempat penampungan.
Aku sudah terbiasa dengan hutan sekarang, sehingga kita dapat membangun tempat penampungan ...
- di lantai. - Tepat.
- Aku bisa tidur dengan hanya menggunakan jaring. - Tapi hujan.
Seperti yang kita bicarakan sebelumnya ...
Mari kita gunakan kelambu Song Hyun ...
dan menggantungnya di atas pilar.
Mari kita menutupinya dengan mantel hujan.
- Tutup dan ... - Bagaimana dengan lantainya?
- Kita akan memindahkan batu. - Maksudmu...
Kau ingin membangun tenda.
- Iya. - Betul.
- Kita hanya perlu kerangka. - Baiklah kalau begitu...
Aku mengajarkanmu berbagai hal sejauh ini.
- Iya. - Kamu akan...
mencoba membangun sendiri.
- Kita sendiri? - Bekerja sebagai sebuah tim ...
dan membangun tempat penampungan bersama-sama.
Aku pikir itu akan berarti bagi kalian untuk melakukan itu.
Kau tidak akan memberitahu kita apa yang harus dilakukan.
Sekarang, aku akan membiarkan mereka melakukan apa yang mereka bisa dan hanya menonton mereka.
Aku ingin mereka melakukan hal-hal sendiri ...
dan juga belajar hal-hal.
Aku pikir kita harus ...
membangun tempat penampungan kita sendiri setidaknya sekali.
Mari kita melakukannya.
Kita telah melihat dia membangunnya beberapa kali.
Aku percaya bahwa kita bisa melakukannya, meskipun akan memakan waktu lama.
Mari kita mendapatkan beberapa cabang ...
[Apa dia akan berbicara tentang rekayasa?]
dan seperti ini, seperti ini, seperti ini ...
dan memasangnya di atas seperti ini. Jadi berjalan seperti ini.
- Aaah. Seperti ini dan ini. - Itu bagus.
- Seperti ini. - Ya, ikat seperti ini.
Dan lakukan seperti ini dan ini.
Lalu seperti ini dan seperti ini.
Baik. Cobalah lakukan seperti itu, seperti itu dan seperti itu.
Lakukan seperti ini dan seperti ini.
- Seperti ini dan seperti ini. - Lakukan seperti ini dan itu.
Oke, kita akan seperti itu.
- Baik. - Baik.
- Ayo. - Aku hanya berharap tidak hujan.
Yoon Young dan aku akan memotongnya karena kita memiliki gergaji.
- Harap bersihkan lantai. - Baik.
[Song Hyun dan Yoon Young memotong cabang.]
Ini sangat besar.
[Ji Min, So Jin dan Ha Young membuat tanah datar.]
Yang satu ini tidak keluar.
- Pada hitungan 3. - Pada hitungan 3.
[Mereka mencoba untuk menariknya keluar bersama-sama.]
- Pada hitungan 3. - Pada hitungan 3.
[Ini tidak bergeming.]
- Hey. - Aku tidak berpikir itu akan keluar.
Bagaimana jika seluruh tanah adalah batu?
- Pada hitungan 3. - Pada hitungan 3.
Tunggu. Dalam hitungan ketiga.
Ji Min, jangan tertawa.
Mengapa kamu tertawa?
Karena kalian terus tertawa,
Aku terus kehilangan kekuatan.
- Pada hitungan 3. - Pada hitungan 3.
[Tertawa]
Apa ini Excalibur?
Excalibur.
- Ini benar-benar tidak mungkin. - Tapi kita terus tertawa.
- Aku terlalu lelah untuk tertawa sekarang. - Dalam hitungan ketiga.
[Sulit menariknya.]
[Aku menyerah.]
Hei, mari kita menguburnya.
Mari kita menguburnya.
Orang akan berpikir kita malas.
Mari kita menguburnya. Ini tidak akan bekerja.
- Aku berharap kita memiliki sekop. - Lakukan seperti ini.
Dalam hitungan ketiga.
Ya ampun.
[Dia akan terlempar.]
Kemana saja kamu?
[Dia malu.]
Apa itu tadi?
[Mereka kelelahan.]
[Ha Young rajin menghilangkan batu.]
[Dia jatuh ke bawah.]
[Apa Ha Young runtuh?]
[Apa yang terjadi dengannya?]
[Dia jatuh tak berdaya.]
[Dia cepat bangkit.]
- Aku akan membantumu. - Aku melakukannya.
[Dia mengeluarkan sebuah batu besar saat ia jatuh.]
[Dia baik-baik saja.]
[Dia memiliki banyak energi.]
[Dia memiliki kekuatan tak terbatas.]
[Ini tugas yang mudah baginya.]
Ini bola rugby.
[Dia penuh energi.]
Ini bola rugby.
[So Jin dan Ji Min lelah tertawa.]
[Dah, bola rugby.]
Kenapa hujan begitu deras?
Hujan lagi.
Mereka harus bergegas sebelum hujan lebih deras.
- Ini. - Bisakah kita tetap didalam?
Akankah cabang ini masuk?
[Mereka tetap bekerja dalam hujan.]
Sini.
Perlu selama ini untuk atap.
Kau dapat terus sejajar dengan ini, kumohon?
- Ini? - Iya.
Jika kita menumpukkan batu dan jika ini miring seperti ini,
- Itu akan runtuh. - Tepat.
- Kau harus meletakkannya lurus. - Betul.
- Jika mereka menyeberangi seperti ini ... - Bagaimana jika kita mengikat mereka bersama-sama?
- Kemudian kau dapat menumpukkan batu. - Kemudian...
tidak haruskah itu benar-benar panjang?
Bahkan jika kau menggunakan dua, mereka harus pergi dari sisi seperti ini.
Kita tidak bisa hanya menempel mereka di empat sudut seperti ini?
Seperti ini.
- Jika mereka terikat bersama-sama ... - Atau kita bisa seperti ini.
Karena tidak ada nyamuk,
Mari kita memasang pilar dan menutupinya dengan mantel hujan.
- Aku pikir pilar akan jatuh. - Kita tidak bisa menutupi bagian atas.
Kita perlu membuat atap.
Jika lima cabang diikat,
Aku pikir itu akan baik-baik saja.
Tetapi cabang tidak akan dipalu di atas tanah.
Tetapi jika mereka tidak diikat,
- Aku tidak berpikir itu akan berhasil. - Benarkah?
Lihat, teman-teman ...
Dimana ketua?
- Kau ingin mengikat ini. - Iya.
Jika kau mengikat seperti ini ...
[Byung Man bersiap-siap untuk berburu.]
[Apa yang dia buat?]
- Kawat. - Kawat?
Iya.
Kita perlu kawat.
Aku membuat perangkap belut.
Perangkap belut.
Aku bermimpi tentang belut yang kami menangkap di Yap.
Aku kira aku sangat gembira.
Ini dia. Berikan itu padaku.
[Kang Nam menangkap belut ...]
[Dengan Byung Man terakhir kali.]
- Ini masuk. - Tidak mungkin.
- Apa rencananya. - Ini bekerja.
- Ketika itu di sana. - Mencapai.
[Dia membuat jerat.]
- Kami ambil dengan leher. Baik. - Jadi kita memiliki ini.
[Pemburu belut berangkat.]
Tunggu sebentar.
Lihatlah airnya.
Ini sulit dipercaya.
[Apa ada sesuatu di sini?]
- Ada ikan. - Dimana?
Iya.
[Mereka mulai mencari tanpa membuang-buang waktu.]
[Lupakan yang kecil.]
[Kami hanya memiliki satu tujuan dalam pikiran.]
[Di mana kau, belut?]
Aku melihat ada beberapa ikan. Aku ingin menangkap sesuatu.
Ini makanan pertama kami.
[Perburuan pertama, makanan pertama]
Dari pengalaman, aku tahu di mana ...
untuk menemukan belut.
[Dia tahu di mana untuk berburu.]
[Aku datang untukmu!]
[Belut ada di perairan dangkal dan keruh.]
- Apa itu? - Lihat.
[Byung Man punya sesuatu.]
Siput air tawar.
[Apa dia menangkap siput air tawar bukannya belut?]
[Ada begitu banyak.]
Akankah kita menangkap beberapa?
[Dia mencari-cari di sekitar ...]
[Dan menemukan empat.]
[Apa yang Kang Nam temukan?]
[Meraih]
[Lumpur]
[Apa ada keberuntungan kali ini?]
[Tangan kosong]
[Dia mengumpulkan siput air tawar sebagai gantinya,]
Ada begitu banyak.
Mereka bertekad untuk menangkap belut,
tetapi yang mereka dapat lihat adalah siput air tawar kecil.
Namun, duo pemberani dalam hujan bekerja keras ...
untuk mengumpulkan sesuatu untuk dimakan.
[Kita bisa lakukan dengan belut sekarang.]
[Mereka memiliki cukup tangkapan besar.]
Ketua tidak harus berburu siput air tawar.
[Ini menyakitkan kebanggaan sebagai ketua.]
Ini bukan tempatnya.
- Kang Nam. - Iya?
- Aku pikir kita perlu cahaya senter. - Oke.
- Gunakan cahaya di malam hari. - Tepat.
- Tidak ada apapun. - Ini terlalu terang.
[Mereka memutuskan untuk berburu di malam hari.]
- Malam ini. - Baik.
[Kami datang untukmu, belut!]
Kita dapat menumpuk cabang seperti ini ...
dan mengikat mereka dengan erat.
- Sebuah segitiga ... - Di tengah-tengah?
- Iya. - Tidak, tidak di tengah.
Oh, ya, benar. Mengikat tiga cabang.
Itulah cara kalian membuat tenda untuk anak-anak.
Aku ingin membangun sesuatu yang tampak seperti ...
tenda India.
Jadi dari luar, itu akan terlihat berbeda dari ...
penampungan sebelumnya.
Aku ingin tempat penampungan yang tampak lucu dari luar,
namun memiliki efisiensi penggunaan ruang.
- Jadi 3 atau 4 cabang? - Atau...
kita harus membuat beberapa struktur berkaki dua ...
sehingga sedikit lebih stabil?
Sebuah tenda tidak mencakup banyak ruang ...
karena kita tidak bisa menggunakan cabang panjang.
Kita tidak akan mampu menutupi penampungan dengan ...
jas hujan kami atau kelambu seperti itu.
Aku pikir stabilitas adalah prioritas.
Ikat tiga cabang.
[Ji Min adalah master membuat alat peraga.]
[So Jin mengambil jurusan teknik.]
Bukankah itu sedikit lebih stabil?
[Desain siapa yang akan mereka pakai?]
- Seperti itu. - Kalian berdua pikir perlu dukungan.
- Benarkan? - Iya.
- Aku ingin tenda berkaki tiga. - Aku tahu, seperti ini.
- Betul. - Kau ingin tripod.
Aku ingin menambahkan dua cabang lebih banyak untuk mendukung dari luar.
Diagonal, sehingga membuat tepee di tempat.
Aku pikir itu yang terbaik.
[Ha Young mendukung So Jin.]
- Kita mengikat atas seperti ini. - Iya.
Katakanlah kita menambahkan dua cabang lagi.
Itu bisa jatuh dengan cara ini atau cara itu.
- Itu sebabnya kita perlu dukungan. - Kupikir...
Ide Ji Min adalah yang terbaik.
Kita bisa menambahkan satu cabang lagi di tengah.
- Tripod ... - Di tengah-tengah?
- Iya. - Tidak, tidak di tengah.
- Jadi pada dasarnya ... - Ini adalah apa yang kau pikirkan.
[Bibirnya kering.]
Kau ingin tempat penampungan persegi.
- Iya. - Miliknya adalah segitiga.
- Apa votenya 2-2? - Ji Min tidak akan memakan waktu lama.
Jadi kau ingin tenda tripod tapi dengan ...
- Satu tongkat lagi. - Betul.
Ayo lakukan.
Jika tidak bekerja, kita bisa memperbaikinya.
Votenya 3-2 dan wanita ...
membangun sesuai dengan rencana Ji Min.
Kita harus terus menumpuk.
Tunggu. Dimana So Jin?
[Pecundang kesepian]
Aku benar-benar rindu Byung Man.
[Dia akan tahu bagaimana perasaanku.]
Aku tidak tahu mengapa aku berpikir demikian,
tapi aku pikir desainku lebih stabil.
[Aku tidak akan menyerah sekarang.]
Aku pikir itu akan jatuh.
Aku pikir itu akan pergi.
Tidak jika kita menumpuk bebatuan seperti ini.
- Ini akan baik-baik saja jika kita melakukan hal ini. - Tumpukan persegi.
- Dengan banyak batu? - Ya, sampai disini.
Jika kita membuat tripod ...
dan paku bagian atas menyeberang ke cabang ini ...
- Ini tidak mungkin ... - Aku belajar teknik. Percayalah kepadaku.
Aku belajar Teknik. Percayalah kepadaku. Mari kita gunakan lima cabang.
Kedengarannya lebih baik.
Percayalah kepadaku. Mari kita gunakan lima cabang.
- Kedengarannya lebih baik. - Ini.
Tumpuk banyak batu di dalam,
kemudian tambahkan balok horizontal yang panjang.
Apa kita mendorong dari ini?
- Iya. - Dorong.
- Kita akan memiliki satu menghadap itu. - Baik.
- Aku akan mendapatkan cabang berbentuk Y. - Baik.
- Pergilah. - Kami percaya padamu.
Dia mengambil jurusan teknik.
[Yang lain melakukan pembangunan.]
Insinyur So Jin mengambil helm, dan Suku Perempuan ...
bekerja keras bersama-sama untuk menyelesaikan sesuatu.
- Bisakah kau mengikat simpul di atas? - Oke.
Akhirnya, dua jam setelah mereka mulai,
Struktur pertama akhirnya selesai.
Yang lebih kecil pergi di dalam.
[Bertekad]
- Disana. - Baik.
Ini akan selesai?
- Berbentuk Y... - Betul.
- Di mana Song Hyun berdiri. - Satu pergi di sini.
- Mari kita bekerja pada ini. - Baik.
Mari kita bernyanyi sambil kita bekerja.
Nyanyikan sesuatu.
Ketika kau merasa lelah, bersandar padaku
Bernyanyi bersama, itu memalukan.
- Lagu apa itu? - Apa itu terlalu tinggi?
- Lagu apa itu? - Nyanyikan sesuatu yang kita tahu.
- Bersandar padaku - Bersandar padaku
- Aku selalu di sisimu - Itu terlalu tinggi.
Aku akan di sini
- Kedengarannya mengerikan. - Jadi yang kau rasakan seperti
Kau tidak sendiri
Aku akan memegang tanganmu
[Jatuh datar]
[Aku akan memegang tanganmu]
[Dia memegang batu sebagai gantinya.]
- Dia tersandung sambil menari. - Tidak, aku mengambil batu.
Aku mengambil batu.
Aku pikir kau menari.
- Sana. - Ini sangat kokoh.
- Wow. - Aku akan memotong itu.
- Cari yang bagus. - Ini terlihat kuat.
Malam telah tiba,
dan perempuan masih membangun.
- Apa kita berhasil? - Aku tidak yakin apa mereka akan berhasil,
tetapi mereka bekerja bersama-sama dan sekarang ...
penampungan telah terbentuk.
Ini kesempatan terakhir kami.
Para pemburu belut telah menunggu matahari terbenam.
Mereka bertekad untuk menangkap sesuatu.
- Bagaimana kalau kita melemparkan dalam perangkap ikan? - Disini?
- Ada di sini. - Dimana?
Ikat ke tali panjang.
[Mereka menggunakan semua alat berburu yang tersedia.]
[Jebakan diatur.]
[Seutas tali panjang terkait dengan kawat.]
[Gelisah]
[Kemudian itu diamankan.]
[Ikan dan belut dipersilakan.]
[Sekarang saatnya untuk berburu.]
Mari kita mulai dari hilir dan berjalan.
[Apa itu?]
Menisik.
[Ini ranting.]
- Aku pikir itu belut. - Aku berharap memancing itu mudah.
- Kita butuh... - Apa?
Setidaknya satu belut per orang.
Ini dalam.
[Mereka menuju hilir.]
Mereka pasti berada di sini.
[Kodok berenang bebas.]
Lihatlah katak itu.
Mereka besar. Apa mereka dimakan?
Tidak, mereka beracun.
[Kodok beracun.]
- Tunggu, tunggu. - Bawa cahaya di sana.
Cahaya naik.
Sini, sini.
[Apa yang mereka lihat?]
[Ini adalah udang sungai oriental!]
Dimana itu?
- Disana. - Temukan.
Ini dia.
[Mereka memblokir jalan keluar dengan jaring ...]
[Dan kawanan udang ke dalamnya.]
Kita berhasil.
[Masuk.]
Kita berhasil. Kita berhasil.
Kita berhasil. Itu besar.
- Ini putih. - Kita harus berjalan dengan cara ini.
[Ini memiliki penjepit panjang.]
[Mereka memiliki perasaan yang baik tentang berburu malam ini.]
Aku pikir kita bisa menangkap sesuatu jika kita tetap dekat dengan tepi sungai,
di mana saat ini lebih lambat.
[Mata elang]
Ayo keluar. Aku lapar.
[Duo pencari tanpa henti.]
Kang Nam, yang ini ... Tunggu. Tunggu.
[Mereka menemukan sesuatu!]
Ada banyak.
[Apa itu yang mereka cari?]
Ya, itu. Ini adalah...
[Jangan lagi.]
Siput air tawar.
[Menyolok]
[Kameramen berlumpur.]
[Beraninya kau.]
Kau mengubah air menjadi kopi.
- Aku tidak bisa ... - Ada begitu banyak.
Ada banyak.
[Kami menemukan mereka, jadi ...]
[Mari kita mendapatkan mereka semua.]
- Jika kau melihat udang apapun, tangkap saja. - Baik.
Sekarang juga...
- Benarkah? - Apa?
- Jangan terbawa oleh siput. - Haruskah kita pergi ke tempat lain?
Kita perlu belut.
Tunggu sebentar.
[Setelah kau mulai, kau tidak bisa berhenti menangkap mereka.]
[Siput air tawar menawan.]
[Sangat menyenangkan untuk mengambil mereka satu per satu.]
Kau merasa bahagia ketika kau menemukan satu yang besar.
Ya, aku sangat senang sekarang.
Ini sangat jantan.
Bila kau menemukan yang besar, kau merasa jantan.
[Seperti itu,]
[Dua pemburu menangkap siput air tawar sepanjang malam.]
Apa kau pikir ini akan menjaga hujan?
[Para wanita mulai dengan atap.]
- Ini kacau. - Kami berjuang.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
[Mereka menenun atap.]
- Tumpang tindih dua pertiga dari itu. - Lakukan hal ini.
Kita bisa menggantungkan kelambu dan menempatkan daun ...
tanpa jas hujan.
Ini jaring.
- Hebat. - Mari kita coba.
Gantungkan.
[Kami mencintai kelambu.]
- Tunggu, apa ini benar? - Ya, itu benar.
- Mari kita melemparkannya di atas. - 1, 2, 3.
[Ini seperti memakai topi.]
Song Hyun, tarik sisi itu, kumohon.
- Ini tersangkut. - Tidak ada lubang. Hati-hati.
- Baik. - Hati-hati.
- Baik. - Baik.
[Suku Perempuan bersatu.]
- Disana. - Ini luar biasa.
Kita bisa tidur seperti ini jika tidak hujan.
- Kita mendapatkan disana. - Seperti ini.
Berhasil.
- Tarik ke bawah. - Itu terlihat sangat bagus.
[Mereka menariknya turun dan mengamankan sisi.]
Apa kamu sudah selesai?
[Penampungan tembus?]
Ini transparan.
Kain transparan yang ngetren musim ini.
- Cantik sekali. - Iya.
- Apa kau suka melihat melalui mode? - Ini seksi.
- Dan kau? - Aku sering memakainya.
Bagaimana tenda kita?
- Ini tidak dingin. - Jika hujan, kita bangun.
- Ini mudah. - Tunggu.
Apa ini tempat tinggal kalian?
Ya, tempat penampungan transparan,
tetapi bagaimana jika hujan? Apa kau yakin itu akan baik-baik saja?
Ayo masuk ke dalam.
Bagaimana kita bisa masuk?
- Kita pergi... - Ini ditutupi.
- Bagaimana kita masuk? - Kita harus masuk.
- Kita harus merangkak. - Bagaimana kita masuk ke dalam?
Aku akan menunjukkan kepada kalian bagaimana caranya.
[So Jin menunjukkan bagaimana cara untuk masuk.]
Silahkan masuk.
Kau harus merangkak.
Berpura-pura bahwa kau kucing.
[Seekor kucing? Seperti ini?]
Tunjukkan kepada kita bagaimana cara merangkak.
- Dari akhir? - Iya.
Kami akan menonton dari luar.
Ini tempat penampungan transparan, jadi kau harus tampil seksi.
- Siap? 1, 2, 3, 4. - Tidak mungkin, mulai dengan pintu masuk.
[Seolah-olah mereka sedang menari di atas panggung.]
[Mereka mencoba untuk bertindak seksi di atas pasir.]
[Oh tuhan.]
Berantakan sekali.
Apa itu tadi?
Lupakan. Aku akan tidur di luar.
[Song Hyun masuk.]
Lihatlah Yoon Young.
[Yoon Young memeriksa.]
- Penampilan bagus, girl. - Kau terlihat begitu seksi.
[Ji Min yang terakhir masuk.]
[Cengking]
[Geraman dari kucing marah]
[Aku lapar.]
Kucing marah.
[Ji Min tidak pernah gagal untuk membuat kita tertawa.]
Aku terlalu lelah untuk tertawa sekarang.
Jangan kau pikir kami melakukannya dengan baik?
Kita bisa menyalakan api di lubang berbatu ...
- Dan mungkin tumpukan dinding. - Tepat.
Kelihatannya bagus, tapi aku takut akan hujan.
- Kita akan membutuhkan sesuatu. - Apa yang harus kita lakukan?
[Sudah terlambat untuk membuat tempat penampungan baru.]
Apa tidak ada cara lain?
Mulai hujan lagi.
Oh tuhan. Hujan lagi.
- Mari kita gunakan jas hujan. - Bolehkah?
Setidaknya di bagian atas sehingga hujan tidak masuk.
- Tidak ada apa-apa. - Iyakah?
- Apa? - Kita tidak punya apa-apa.
- Tidak ada? - Apa yang kau tangkap?
- Dimana tangkapannya? - Kami mencari di mana-mana.
- Tidak ada. - Wow.
Air begitu jernih.
- Kami menangkap udang. - Lihat ini.
Ini hampir transparan.
Ini terlihat lezat.
- Ini sangat kuat. - Aku melihatmu di tempat kerja.
Ini bagus dan besar.
- Iyakah? - Iya.
Aku tidak berpikir kita akan mendapatkan pujian.
Ini tidak selesai.
Sekarang mulai hujan.
Kalau saja tidak hujan ... Ini sempurna.
Kau belajar dari kemarin.
Itu bagus dan kuat.
Knot bagus dan ketat juga.
- Ini simpul yang kau ajarkan pada kita. - Kebanyakan wanita ...
membuat knot yang longgar ketika kau menggetarkan mereka.
Kau tidak.
Kita dipuji.
Kita akan tunjukkan kepadanya bagaimana cara masuk?
Kerja bagus.
Ini tenda yang terbuat dari kayu.
- Iya. - Apa kita berbaring?
Tidak, kau tidak perlu.
Itu ukuran yang tepat.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Ini sempurna bagi kami.
- Aku gemetar sekarang. - Apakah aman?
- Ini sangat kokoh. - Kenapa kau tidak menyelesaikannya?
Kami ingin meninggalkannya seperti ini. Kami tidak berpikir akan hujan.
- Kemudian... - Apa yang kita lakukan?
- Aku akan... - Apa?
Aku akan menyelesaikannya untuk kalian.
Sementara aku melakukan itu, kalian dapat memeriksa daerah.
Cobalah untuk menemukan sesuatu untuk dimakan.
- Baik. - Lalu...
Tetaplah aman.
- Baik. - Ayo pergi.
Kami pergi.
- Hati-hati. - Oke. Dah.
Sampai jumpa.
[Ratapan Papua Nugini]
Mari kita menangkap sesuatu.
Kita belum makan ikan apa pun.
Ayo, ayo, ayo.
[Para wanita menyeberangi sungai ...]
[Dan menuju ke hutan.]
- Lihatlah daun ini. - Bukankah itu cantik?
- Mereka begitu cantik. - Mereka putih.
Ini sangat lucu.
- Apa ini bunga-bunga? - Iya.
Ini seperti seseorang mencatnya dengan warna putih.
- Ini pertama kalinya kami melihat ini. - Sangat luar biasa.
- Bukankah mereka cantik? - Iya.
- Apa ini? - Mereka tampak seperti bintang.
- Mereka sangat imut. - Mereka berbentuk bintang.
Apa kau melihat hati di sana? Mereka dalam satu tempat.
Mari kita mengambilnya.
- Secara garis besar. - Ini sangat cantik.
Bukankah ini cantik?
Mereka berbentuk hati.
- Hati di mana-mana. - Mereka begitu cantik.
Ada belalang.
Ini memilih perkelahian dari belakang.
Bukankah ini karakter dalam "Kung Fu Panda"?
Ini bergoyang.
[Sisi ke sisi]
Itu bergerak dari sisi ke sisi.
Seperti seni bela diri.
[Apa itu ahli seni bela diri?]
Ini menari.
Yoon Young takut.
Ini menatapku.
[Dia berdiri jauh.]
Tetap di sana.
- Haruskah aku menangkapnya? - Ini datang untuknya.
Tidak, jangan lakukan itu.
Akankah aku gunakan ini?
[Dia menetapkan untuk menangkapnya.]
Itu disana.
Ini hewan peliharaan.
[Aku akan menonton dari kejauhan.]
- Halo. - Halo.
Ini masih menari.
[Song Hyun menggoda itu.]
- Ini lucu. - "Peluk aku."
- Ini menyerang. - Itu sangat lucu.
[Mantis petarung vs Song Hyun]
- Ini lucu. - "Peluk aku."
Itu sangat lucu.
Lihat apa kau bisa melawan. Apa yang akan ia lakukan?
[Ini terbang.]
[Ini melompat di udara.]
Itu melompat.
- Lucunya! - Ini terlalu buruk.
Itu akan aneh jika itu hal lain.
[Mari kita pergi dan mengeksplorasi.]
Kau harus membiarkannya pergi.
Apa kamu tidak takut? Mantis ini sangat menyerang.
Tidak.
Kau perlu pergi sekarang.
- Datanglah. Ini di sini. - Dah.
Hati hati.
Dah.
[Aku akan mendekat saat belalang itu hilang.]
- Dia takut. - Dah.
Ayo. Aku membiarkan mantis pergi.
- Ayo. - Jam 11:00.
- Ayo. - Aku takut juga.
[Kita akan menyelesaikan pertandingan lain kali.]
Mari kita coba memendarkan cahaya di atas air.
Aku bisa melihat dengan sangat baik.
- Aku bisa melihat dengan sangat baik. - Cahaya benar-benar membantu.
Lihatlah betapa jernihnya air dengan cahaya.
Benar.
- Haruskah kita menyebar? - Iya.
Tunggu sebentar, apa itu?
Ya ampun.
- Apa itu? - Itu disana.
- Ya ampun. - Ini hijau.
Apa itu?
Ini luar biasa.
- Apa itu? - Apa itu?
Apa itu?
Ada satu lagi.
- Ini adalah satu sama lain. - Ini benar-benar besar.
- Apa ini? - Apa kelapa?
Ya, itu kelapa.
[Gembira]
- Akhirnya kita menemukan itu. - Aku benar-benar ingin menemukan kelapa.
- Ini luar biasa. - Aku pikir kita tidak akan pernah menemukannya.
- Kami menemukan itu pada malam terakhir kami. - Betapa baiknya!
Apa kelapa biasanya terlihat seperti ini?
Apa mereka tidak seharusnya terlihat berbeda?
- Aku tidak tahu. - Warnanya berbeda.
- Ini juga kecil.
Aku belum pernah melihat kelapa sebelumnya.
[Haruskah kita merasakan buahnya langsung?]
Ini menakutkan.
[Namun,]
[Dia tidak terampil dalam menggergaji.]
Kita perlu menahannya di tempat.
Kulitnya benar-benar sulit.
Serius.
Perhatikan tanganmu.
Hati-hati, Ji Min.
Kau membutuhkan bantuan.
Kau hampir!
- Kau hampir disana. - Kamu bisa melakukannya!
- Kau memiliki jalan panjang untuk pergi. - Wah, kelihatannya seperti itu.
Kau memiliki jalan panjang untuk pergi.
- Kau belum hampir disana. - Kamu bisa melakukannya.
- Ini dia. - Baiklah.
Ayo.
- Kau hampir disana. - Kau hampir disana.
Kau hampir disana.
[Apa dia dekat dengan membuka buah?]
Apa?
Apa yang terjadi?
- Apa ini? - Kupikir...
Mari kita membuangnya.
- Apa kita akan menemukan sesuatu yang lain? - Dia ingin membuangnya.
Aku tidak akan memakannya.
Ayo, kau dekat. Kamu bisa melakukan ini.
Mari kita diam sejenak ...
dan melihat seberapa cepat Ketua Byung Man membuka kelapa.
Dia berhasil setelah beberapa ayunan pisau nya.
Hal ini terjadi dalam sekejap mata.
[Ini mengambil selamanya.]
Mungkin ada batu di dalamnya.
[Mereka bahkan bertanya-tanya jika ada batu di dalamnya.]
[Apa ini berarti kita tidak akan bisa makan itu?]
[Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.]
[Jika ada batu di dalamnya,]
[Aku akan menghancurkan dengan batu lain.]
Jangan memukul tanganku.
[Yoon Young mengacung-acungkan batu.]
[Merusak kelapa dengan batu]
[Tidak ada batasan untuk energi di depan makanan.]
[Dia adalah peri makanan dengan kekuatan mengerikan.]
- Hanya sedikit lebih. - Dia hebat.
Kau hampir.
- Ada sesuatu. - Kami menemukan sesuatu.
- Apa ada air di dalamnya? - Terbuka lebar.
- Air kelapa akan keluar? - Tunggu sebentar.
Apa ada lubang?
Ini keluar!
[Ini keluar.]
Apa kamu melihatnya? Apa ada air di dalam?
- Ya ampun. - Terbuka lebar.
- Ini luar biasa. - Ada banyak air kelapa.
[Matanya melotot.]
- Bagaimana itu? - Ini dia.
[Menuang]
[Dia tampak seolah-olah ia menemukan sebuah oasis di gurun.]
- Apa tidak rasa hebat? - Aku tidak bisa menunggu giliranku.
Rasanya seperti minuman ringan. Sangat lezat.
Apa itu tidak terasa sedikit asam?
- Rasanya sedikit seperti alkohol. - Aku tahu.
- Apa rasanya seperti alkohol? - Iya.
- Benarkah? - Ini akan menyengat lidahmu sedikit.
Tumpah di mana-mana.
- Rasanya sedikit seperti alkohol. - Iya, kan?
Ini benar-benar lezat.
Mungkin masuk ke lubang hidungmu.
- Awas. - Aku minta maaf.
[Air kelapa di wajahnya.]
Ini seperti masker wajah.
Aku merasa mabuk.
Matamu tidak fokus.
- Ini sangat enak. - Ji Min, kau harus mencobanya.
Baiklah.
Tidak mungkin disengaja.
[Tersedak]
[Air kelapa memantul dari wajah Ji Min.]
Ia pergi ke hidungku.
Kita memiliki waktu yang sulit minum itu.
Ia pergi ke hidungku, jadi aku meminumnya. Ini lezat.
Aku minum dengan hidungku.
Mari kita membawa kembali sehingga kita bisa makan dagingnya.
Rasa bernilai perjuangan untuk membukanya.
Aku tahu. Itu benar-benar lezat.
- Ayo pergi. - Ini sangat enak.
- Aku hampir lupa! - Apa?
[Ji Min teringat sesuatu.]
Ini sama sekali tidak berhubungan, tapi aku ingin mengungkapkannya.
Yoon Young dulu menjadi penari pendukung.
[Yoon Young dulu menjadi penari pendukung.]
Benarkah?
Ya ampun, itu luar biasa.
- Sexy, sexy, sexy - Tunjukkan tarianmu.
Dalam hal ini, aku akan menarikan "Expect" oleh Girls Day.
- Apa lagunya? - Menari denganku. Ini "Expect".
- Benarkah? Apa kau tahu tariannya? - Tunjukkan pada kami.
- Aku belum menari dalam waktu yang lama. - 5, 6, 7, 8.
Dia baik.
[Dia baik.]
Aku akan membuatmu datang kepadaku
Dia baik.
[Sungai tersebut berubah menjadi sebuah klub.]
Kau akan menjadi gila tentangku
Dia bisa menari dengan sangat baik.
Ya ampun.
Itu hebat.
- Ya ampun. - Kau melakukan pekerjaan benar-benar baik.
- Aku masih memiliki keterampilan. - Kau hebat.
Aku melihatmu dalam cahaya baru.
Itu luar biasa.
- Aku menyukainya. - Aku tidak percaya aku menari di dalam air.
- Ayo. - Haruskah kita pergi berburu?
Kita membutuhkan sumber protein.
Aku tahu.
Tarik dan amankan.
Tarik...
dan tekan ke bawah dengan batu.
Tarik sedikit lebih keras.
Tarik.
Ini tempat penampungan kuning.
Seperti sebuah pusat penitipan anak.
Memang. Ini kuning.
Kita mulai.
[Dua orang bekerja buru-buru.]
Kakiku gemetar.
Aku pasti benar-benar lapar.
Ini cukup baik. Ini lebih baik daripada di mana kita tidur kemarin.
Karna hujan, Byung Man dan Kang Nam ...
menutupi rumah transparan dengan jas hujan dan daun.
Mungkinkah aku menaruh ini di sini?
Di bawah pengawasan Byung Man, tempat penampungan solid ...
yang akan menahan badai dibangun dalam sekejap.
[Ini tenda romantis dengan suasana yang nyaman.]
Tidak ada setetes hujan yang akan menembus atap.
[Kang Nam menarik rambutnya ke atas.]
[Setelah membangun tempat penampungan, ia bersiap-siap untuk pergi memancing.]
Tidak ada serangga.
[Dia perlu serangga untuk digunakan sebagai umpan.]
Aku akan menangkap capung dengan cahaya.
[Tugas akan lebih sulit daripada memancing.]
Ada banyak dari mereka.
[Mereka tampak seperti bintang hitam di langit malam putih.]
Tolong redupkan cahaya hati-hati sehingga kau tidak mengganggu capung.
Hati-hati.
[Dia mendekati mereka dengan maksud di matanya.]
[Dia siap untuk memilih bintang.]
[Kawanan capung di langit malam.]
Mereka berada di wajahku.
[Dia cambuk rambutnya di bawah sinar bulan.]
[Dia hanya berhasil menangkap beberapa.]
Ya ampun.
Aku membunuh serangga dengan tanganku. Aku sudah dewasa.
[Dia berhasil mengumpulkan umpan untuk memancing.]
Baik. Terima kasih.
[Aku harap memancing berjalan dengan baik.]
[Ya ampun.]
[Dia masih takut serangga.]
[Dia senar umpan.]
Aku akan bodoh jika aku tidak bisa menangkap ikan dengan ini.
Ini adalah bukti kegagalan karena ikan menyukai serangga ini.
Ini adalah bukti kegagalan. Aku melihat ikan makan serangga ini.
Baik.
[Dia siap untuk pergi memancing.]
Baik.
[Ia mencoba untuk menangkap ikan dengan capung.]
[Dia melemparkan pancing ke sungai biru.]
[Pemintalan]
Bagaimana aku bisa menangkap mereka?
Ini sulit.
[Apa yang salah?]
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Apa yang terjadi?
Astaga, lihat ini.
Desainnya begitu rumit.
Tali bengkok.
[Maksudmu kusut, tidak terhubung.]
Mungkin aku tidak dimaksudkan untuk memancing.
Ini kusut lagi.
[Kang Nam sedang berjuang.]
Aku sangat stres.
[Ini adalah perang antara dia dan pancing.]
[Apa dia akan melakukannya dengan tangan kosong?]
[Dia mengambil sesuatu.]
[Ini sesuatu yang besar.]
[Ini adalah tangkapan besar.]
Aku pergi.
[Flip flop nya rusak dan tali pancing kusut.]
[Semuanya berantakan.]
Kelapa dan siput air tawar yang kami temukan hari ini.
Kami tidak memiliki cukup makanan untuk membuat kita kenyang.
Mari kita lihat apa yang tertangkap di radarku.
- Aku akan mendapatkan mereka semua. - Aku akan mendapatkan mereka semua.
Mengapa tidak ada buah-buahan di pohon?
[Apa tidak ada buah-buahan?]
Lihat, itu jamur.
Apa itu beracun?
Ini terlihat seperti bunga.
- Apa itu dimakan? - Tidak terlihat beracun.
Aku suka sup jamur.
- Aku juga. - Jamur rebus terdengar lezat.
Apa itu dimakan?
- Apa itu dimakan? - Benarkah?
Benarkah?
Haruskah kita mendidihkannya dulu?
- Haruskah kita merebusnya? - Masak dengan siput air tawar.
- Baiklah. - Ini akan menjadi shabu-shabu.
Itu ide bagus.
Kau memiliki mata yang hebat, Ji Min.
- Ini terlihat seperti bunga. - Kita memperoleh makanan.
Jamur merang ini tidak secantik jamur beracun.
- Ini. Tangani dengan hati-hati. - Baik.
Apa itu?
- Lihat. - Apa itu?
- Ya ampun. - Seperti cincin.
- Ini benar-benar. - Apa itu jamur?
Apa itu?
- Apa itu beracun? - Ini sangat cantik.
- Seperti hidangan. - Lucunya!
- Seperti cincin. - Ini terlihat beracun.
Jamur ini digunakan sebagai obat.
- Obat? - Ini digunakan sebagai obat.
Ini diterapkan pada kulit bengkak.
- Apa itu diterapkan pada kulit? - Iya.
- Bagian merah atau bagian putih? - Kau meletakkannya di ...
- luka. - Kau hanya menaruhnya pada kulit.
Setelah bayi lahir.
- Jamur ini diletakkan pada ... - Kau memotong tali pusar.
pusar anak.
Ini adalah obat rumahan. Ini mirip dengan bagaimana orang Korea menggunakan pasta kacang kedelai.
Ini mirip dengan bagaimana orang Korea menggunakan pasta kacang kedelai.
- Ini terlihat begitu lucu. - Ini hanya obat rumah.
Ini adalah ukuran yang tepat untuk bayi.
Itu sangat lucu.
[Mereka masuk lebih dalam ke hutan.]
Aku begitu dingin.
Udara dingin.
Ini sedikit menakutkan.
[Tempat ini agak menakutkan.]
Siapa takut gelap?
- Aku. - Aku harus berada di tengah.
- Aaah. - Aku merasa takut.
- Datang ke sini, Ji Min. - Tempatkan aku di tengah.
Apa kau takut gelap karena hantu?
Ada hantu. Aku pikir mereka ada.
- Ya ampun. - Aku pernah melihatnya.
Apa jenis hantu itu?
Hanya siluet.
Seseorang masuk ke kamarku,
jadi aku pergi ke lobi hotel untuk minta bantuan.
Namun, tidak ada yang tertangkap kamera keamanan.
Young Hee dan aku melihatnya.
[Kami berdua melihatnya.]
Aku merinding.
[Aku merinding.]
- Ini menakutkan. - Tempat ini menakutkan.
[Tempat ini menakutkan.]
[Mereka mulai berjalan dengan hati-hati.]
- Mungkin hantu benar-benar ada. - Menakutkan.
Udara berubah dingin.
Tidak ada di sini.
Menakutkan.
[Apa Ji Min menemukan sesuatu?]
Apa mungkin?
Apa seseorang meludah?
Apa itu jatuh dari pohon? Apa seseorang meludah?
- Ini terlihat benar-benar menarik. - Mungkin getah.
[Pemandu lokal menjelaskan apa itu.]
Dia bilang itu ludah dari hantu.
- Apa? - Sangat menakutkan!
[Dia bilang itu ludah dari hantu.]
- Betapa menakutkan! - Ji Min!
Ludah dari hantu?
[Apa ini ludah hantu?]
Jantungku berdebar cepat.
- Aku benci hantu. - Bagaimana kau menemukannya, Ji Min?
Bersinar tertangkap mataku.
Aku benci hal-hal seperti ini.
- Aku melihat hantu terlalu sering. - Dia mengatakan ludah manusia ...
tidak tebal.
[Ini berbeda dari ludah manusia.]
Meludah?
Hantu terlihat seperti apa di Papua Nugini?
Ini kecil.
- Kedengarannya menakutkan. - Aku tahu.
- Ini terbang. - Ya ampun.
Ya ampun.
Ia memiliki tubuh binatang dan kepala manusia.
Dengan tangan seperti sayap, hantu Papua Nugini ...
terbang di atas hutan.
Penduduk setempat dari daerah ini percaya ...
zat putih ini adalah ludah dari hantu.
Dapatkah aku menyentuhnya?
Penduduk setempat biasanya tidak menyentuhnya.
Mereka takut akan hal itu.
Aku akan menyentuhnya.
[Si penasaran So Jin mengumpulkan keberaniannya.]
- Kau menyentuhnya. - Ambil sedikit.
- Seperti busa. - Bagaimana rasanya?
Ini lengket.
- Ini licin dan lengket. - Ini pasti ludah.
Rasanya seperti zat lengket ...
- Pada telur katak. - Apa ada baunya?
- Tidak, tidak ada. - Tidak ada bau.
Menghadapi ludah dari hantu di tengah malam ...
membuat anggota takut. Namun, mereka masuk lebih dalam ...
ke hutan untuk mencari makanan.
- Aku yang terakhir. - Datang ke sini, Ji Min.
Aku takut.
Aku ingin mencari makanan.
- Aku tahu. Bahkan salah satu akan baik. - Aku ingin makan sesuatu.
- Kita melihat kelelawar di sini sebelumnya. - Apa?
- Kelelawar berada di sini sebelumnya. - Mereka ada di sini.
Biarkan aku menyinarinya.
Hati-hati.
Tidak ada kelelawar.
Ya ampun!
[Pada saat itu,]
[Kelelawar muncul.]
[Khawatir]
- Ini mengejutkanku. - Kelelawar tinggal di gua itu.
Terbang ke arah kita.
Gua penuh kelelawar, bukan makanan.
Mereka melakukan perjalanan jauh ke dalam hutan ...
hanya untuk takut dengan koloni kelelawar ...
sedangkan ludah hantu masih segar di pikiran mereka.
[Ini adalah tempat yang menakutkan.]
Benar-benar ketakutan dan dengan tidak ada makanan di tangan mereka,
Suku Perempuan memutuskan untuk kembali ke zona bertahan hidup.
Mereka akan tidur dengan perut kosong lagi.
[Freshwater Snail Diet]
Hujan terlalu sering di sini.
- Aku bisa menggunakan ramalan cuaca. - Aku tahu. Aku hanya berubah juga.
Syukurlah kita memiliki tempat tinggal ini.
Mari kita melindungi api sebelum hujan reda.
Ini akan mengasapi penampungan juga.
- Para wanita akan tetap hangat. - Betul.
Kita bisa membuang kotoran di atasnya sebelum kita pergi tidur.
Bisakah kita masuk?
- Lihatlah penampungan. - Hey.
Apa ada api di dalam penampungan?
- Aku mendengar suara air hujan. - Duduk.
[Mereka duduk di sekitar api.]
Aku punya ide.
- Kita bisa menggunakan air kelapa ... - Dengan air kelapa ...
- Untuk merebus siput air tawar. - Kedengarannya lezat.
- Kedengarannya bagus, kan? - Kedengarannya lezat.
Betul.
Akankah kita mulai memasak?
Sedang hujan. Semoga berhasil.
[Ji Min dan Yoon Young mencuci siput air tawar.]
Gosokkan.
Aku akan mencuci mereka seperti aku mencuci beras.
- Tidak akankah mereka pecah? - Tidak, mereka tidak akan.
Buat mereka bersih di air yang mengalir.
[Mereka mencuci siput air tawar secara menyeluruh di sungai.]
- Mereka tampak lezat. - Aku tahu.
[Mereka mencuci siput air tawar secara menyeluruh di sungai.]
- Kulitnya sulit. - Butuh waktu lama pada awalnya.
[Ketua Byung Man, Kang Nam dan So Jin mendapatkan air kelapa.]
Ini dia.
[Memecah kelapa setengah.]
Ini.
Aku tidak punya kelapa.
- Kikis daging ke dalam piring. - Baik.
Kau harus menggunakan ...
sebuah sendok.
Ini akan lebih mudah daripada menggunakan pisau.
- Sebuah sendok lebih baik. - Berhasil.
- Ini dia. - Ya ampun.
[Ini adalah bagian pertama dari daging kelapa.]
Ini dia.
[So Jin memberikan kepada Ketua Byung Man.]
Aku pikir daging kelapa adalah yang terbaik.
[So Jin makan daging kelapa untuk pertama kalinya di hutan.]
Ini sangat lezat. Rasanya lebih baik karena aku tidak punya itu dalam beberapa saat.
Ini benar-benar lezat.
Aku tidak bisa berhenti meraih lebih.
Rasanya benar-benar enak.
- Ya ampun. - Ada banyak.
Ada banyak daging kelapa.
Ambil ini.
- Ini adalah air kelapa. - Baik.
- Gunakan untuk merebus siput air tawar. - Apa kau sudah mengumpulkannya?
- Ini sangat lezat. - Ada baiknya, bukan?
Ini.
- Ya ampun. - Sangat lezat.
Ini luar biasa.
Akankah kita merebus ini bersama-sama?
Tentu.
[Namun]
- Apa ada daging kelapa lagi? - Ya, ada. Apa kamu mau beberapa?
- Ya, silahkan. - Ada sepotong kulit di atasnya.
[Itu yang terbaik.]
Rasanya lebih baik daripada buah-buahan lainnya.
Beri aku sepotong karena aku membawa ini.
- Ini akan segera pergi. - Setiap orang kecanduan itu.
[Setelah kau mendapatkan rasa, kau mendambakan untuk lebih.]
Ini.
[Dia tetap dan menerima sepotong kelapa.]
- Apa kau ingin satu sama lain? - Iya.
[Cekikikan]
Ini lezat.
[Dia suka makan kelapa.]
Aku pikir ini cukup.
- Persiapan berakhir. - Tuang sedikit lebih.
[Mereka menuangkan air kelapa ke siput air tawar.]
- Cari tempat untuk duduk. - Apa perlu pucat?
[Saatnya untuk membuat santan.]
- Ini adalah cara kau melakukannya. - Aku sangat terkejut melihat susu.
- Kau akan terkejut. - Apa kau menggiling?
[Dripping]
Wow.
- Wow. - Ini benar-benar terlihat seperti susu.
Wow, ini menarik.
Terbuka lebar.
[Saatnya untuk mencoba santan.]
[Minum susu kelapa dan tumbuh tinggi.]
[Bagaimana rasanya?]
- Ini sangat enak. - Benarkah?
- Yoon Young, datang ke sini. - Ini sangat enak.
- Ini susu. - Aku terlihat seperti aku datang ke sini untuk ini.
- Ini lembut dan manis. - Yoon Young, itu yang terbaik.
Aku pikir kau seharusnya menambahkan gula, tapi kurasa tidak.
Gula tidak diperlukan.
Kau bahkan dapat membuat gula dari kelapa.
- Aku tidak tahu itu manis. - Apa ini?
Ini sangat enak.
Permisi, Aktris. Apa kau dapat menyeka mulutmu?
- "Aktris". - Ini sangat enak.
- Ini manis. - Ini gila.
- Sangat lezat. - Aku tidak tahu itu akan menjadi manis.
- Sungguh menakjubkan. - Kau memeras setiap bit terakhir.
[Susu kelapa]
Itu sebabnya aku mengatakan tentang santan.
Jam berapa sekarang, Ji Min?
Jam 03:01.
Sudah jam 03:00?
Aku terkejut setiap kali aku bertanya tentang jam.
- Jam 03:00. - Aku dulu tidak seperti ini.
Ini adalah makanan pertama kita. Kita belum makan sepanjang hari.
Bisakah kita mencoba sup siput air tawar?
Perlu mendidih, kan?
Kita menghabiskan empat jam untuk ini.
[Apa siput air tawar bisa dimasak?]
Ini enak. Ini terlihat cukup enak.
[Mereka membuka tutupnya.]
- Wow! - Ini luar biasa!
Ini siput air tawar yang direndam dalam air kelapa.
Baunya menakjubkan. Mari makan.
Warnanya begitu cantik.
[Ini terlihat lezat.]
- Ada cara yang tepat untuk makan ini. - Bagaimana cara kau makan?
- Apa itu terbuka? - Lihat?
- Lalu... - Baik.
[Dia mulai mengisap.]
- Berhasil. - Ini dimasak dengan tepat.
[Matanya melebar.]
Begitu masuk di mulutmu,
- Kemanisan mengisi mulutmu. - Iyakah?
- Ini kelapa! - Kelapa!
- Apa? Benarkah? - Aku serius.
- Airnya merembes. - Benarkah?
- Mari aku tunjukkan lagi. - Lihat.
Kau mendapatkannya.
- Ini kelapa. - Benarkah?
- Ini manis. - Benarkah?
Ini menarik.
- Aku ingin mencicipinya. - Apa itu manis?
Iya. Ini gurih juga.
- Itu luar biasa. - Apa yang aku bilang?
Aku tidak pernah merasakan sesuatu seperti ini sebelumnya.
Kita biasanya memiliki siput air tawar dengan sesuatu yang asin, kan?
Rasanya enak ketika itu manis juga.
- Rasanya enak dengan cara ini juga. - Aku ingin tahu bagaimana rasanya.
Aku tidak pernah punya sesuatu yang asin.
Kau bekerja keras untuk ini sehingga menggali lebih dalam.
- Ini fantastis. - Mari kita menggali lebih dalam.
Rasanya seperti itu dibumbui. Ini tak terduga.
Mari kita menggali lebih dalam.
Apa kau mengunyah pada akhirnya?
- Ya, mengunyah sedikit. - Hanya akhir?
- Iya. - Apa kamu baik-baik saja?
Ya, bekerja ketika kau menggunakan gerahammu.
- Ini luar biasa. - Kau akan jatuh cinta dengan itu.
- Kami tidak begitu lapar. - Ini benar-benar manis.
- Itu sangat bagus. - Benarkah?
aku tidak berharap untuk merasakan seperti ini.
[Ada tidak cukup tapi mereka mencoba untuk mengisi diri.]
Ya ampun.
Ini lezat. Ini sangat enak.
Bagaimana itu bisa begitu gurih?
Siput air tawar yang lezat. Sangat lezat.
Ini lezat.
[Meskipun...]
[Itu enak,]
[Mereka tidak akan kenyang.]
Apa yang bisa kita makan besok?
Besok? Mungkin ikan.
Aku biasanya tidak ketinggalan ibuku, tapi aku merindukannya sekarang.
[Suku Byung Man hanya satu kali makan hari ini.]
[Saatnya untuk tidur.]
[Ketua melihat dokter sebelum tidur.]
[Apa yang terjadi dengan kakinya?]
Apa yang salah dengan kakimu?
Lihat itu.
Lihatlah kulitnya.
Ini tidak pernah terjadi kepadaku sebelumnya.
Ini tidak memutih.
[Ini sengatan.]
[Kakinya disterilkan untuk mencegah infeksi bakteri.]
Kakiku juga sakit. Mereka bengkak.
- Aku menyadari setelah aku melihatnya. - Kau memiliki luka.
Aku memiliki luka.
Kakiku tidak pernah tampak tua seperti ini dalam hidupku.
Aku sakit.
[Ini bukan pengecualian untuk Suku Perempuan.]
- Ini cukup serius, Ha Young. - Benarkah?
Aku tidak tahu ini serius.
Begitu aku kembali ke Korea,
Aku harus ke Singapura untuk perform.
Aku harus memakai sepatu hak tinggi dan celana pendek atau rok.
Sekarang lebih sakit karena aku telah melihat hal itu.
Itu benar-benar lebih baik tidak tahu tentang ini.
[Ini lebih serius daripada pikirnya.]
Ini benar-benar menyakitkan.
Apa yang harus kita lakukan? Cepat, Byung Man.
Sejak hari pertama mereka bertahan hidup,
mereka memiliki hujan deras setiap hari,
sehingga mereka direndam sepanjang waktu.
Mereka harus membangun tempat penampungan dengan kaki mereka di air,
dan mereka pergi berburu dilaut, perjalanan di rawa-rawa.
Tidak heran kaki mereka selalu basah.
Mereka mendapat pertolongan pertama,
tapi mereka tidak harus pergi di dalam air dari sekarang.
Apa mereka mampu bertahan sampai akhir?
[Akankah Suku Byung Man mampu bertahan sampai akhir?]
[Pagi datang lagi.]
[Kaki mereka baru saja dirawat,]
[Tapi mulai hujan lagi.]
[Hujan lagi?]
[Ketua membungkus dirinya dengan plastik dan kembali tidur.]
[Namun, curah hujan menjadi lebih berat.]
[Hari ini seperti hari-hari lainnya.]
[Kang Nam bangkit.]
Aku mencoba untuk menempatkan segala sesuatu di tempat tapi aku tidak ingat di mana aku menempatkan mereka.
Ini adalah etiket umum.
Ini adalah suatu keharusan dalam cuaca panas.
[Kepala terletak di tepi sungai.]
Apa yang kamu lakukan? Apa itu?
[Dia menempatkan kepalanya ke bawah.]
Ini menyegarkan.
Kakiku sakit, aku tidak bisa mendapatkan mereka basah.
- Oh, kakimu sakit. - Iya.
[Karena ia memiliki kepala di dalam air,]
[Ia memutuskan untuk mencucinya.]
Dapatkah kau mencuci rambutku untukku?
- Tolong tunggu sebentar. Jangan bergerak. - Tentu.
Ini disebut apa dalam bahasa Korea?
- Tukang potong rambut? - Mereka melakukan hal ini pada tukang cukur.
[Dia mulai memukul dia.]
[Kang Nam tahu cara memijat.]
- Berapa lama kau telah melakukan hal ini? - Selama enam tahun.
- Selama enam tahun? - Ya, aku ingin berhenti.
- Apa kau part-timer? - Ya, benar. Kau tidak tahu?
- Kau melakukan ini untuk paruh waktu? - Ya, selama enam tahun.
Aku dibayar 60 sen per jam.
- Apa sudah merasa baik? - Ya.
- Benarkah? - Iya.
[Dia seorang profesional yang berpengalaman.]
[Itu akhir untuk pangkas Kang Nam.]
Kau gatal, kan?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
[Apa rencana hari ini?]
Mari kita lihat beberapa pohon palem merah.
Kau dapat mengekstrak serbuk sawit merah dari itu.
Apa itu dimakan?
Ini. Setelah kau merebusnya dalam air,
- Ini seperti jelli. - Jeli?
Ya, itu jelli tetapi sangat kenyal.
Ayo pergi.
- Sampai ketemu lagi. - Sampai jumpa.
Sampai ketemu lagi.
Aku harap kita menemukan sesuatu.
Apa kau pikir kita menangkap sesuatu?
- Apa kau pikir kita menangkap sesuatu? - Aku pikir begitu.
Aku pikir sesuatu akan tertangkap pada malam hari.
- Ini. - Dimana?
Di sana.
[Mereka berharap saat mereka mencapai keranjang.]
[Apa ada sesuatu ...]
[Di keranjang?]
- Ada sesuatu di sana! - Aku pikir ada sesuatu.
Angkat.
Ini ikan.
- Itu sangat besar. - Ada begitu banyak!
Ini luar biasa.
Dimana ikannya? Itu disana!
- Itu besar. - Itu disana!
- Ini luar biasa. - Buset.
- Aku senang kita datang ke sini untuk memeriksa. - Benarkah?
Aku sangat bahagia.
- Itu udang! - Ada udang lain di sini.
- Itu besar. - Lihat ini.
[Byung Man dan Kang Nam memasangnya kemarin.]
[Ikan berenang menuju umpan.]
[Ikan masuk.]
[Terima kasih sudah memasuki keranjang.]
Ini luar biasa. Aku tidak tahu akan ada ikan di sini.
- Ini besar. - Tidak bisa lebih besar.
Ini luar biasa.
[Mereka kembali ke rumah dalam kemuliaan dengan ikan di tangan mereka.]
Ini masih pagi dan aku sangat senang.
- Apa kita mempersiapkan ikan dulu? - Iya.
Ini memiliki pasir di atasnya.
- Jika kau ingin memanggang itu, - Baik.
- Keluarkan ususnya ... - Baik.
dan kau tidak perlu menimbang itu.
Kau dapat menggunakan ini sebagai foil.
- Foil? - Ya, kau dapat mengupasnya.
Oh.
- Apa kita harus membuatnya pingsan? - Iya.
Bagaimana kau melakukannya?
[Dia mulai memukul.]
- Lakukan dengan keras. - Kau sudah melakukannya.
- Itu bagus. - Apa itu pingsan?
- Iya. - Wow.
- Ini hidup. Lakukan lagi. - Ini hidup.
[Dia mulai memukul lagi.]
[Oh, benar.]
[Aku tergolong girl group, kan?]
Aku rasa ini adalah bagaimana lau melakukannya. Aku mulai dari sini?
Ini menyengat mataku.
[Dia mencoba untuk bertindak seperti seorang wanita.]
Apa kita tidak perlu mengupas ini?
Tidak, itu daging. Aku harus mengiris itu dari sini.
Aku pikir kau seharusnya mengiris itu sampai ke leher.
- Seperti ini? - Ya, aku pikir begitu.
Aku pikir aku harus mengiris itu ke kepala.
Aku rasa kau harus mengiris semua itu.
- Kau harus mengiris ke mulut. - Tepat.
[Mereka brutal.]
Kau mengiris kepala terbuka. Itu dia.
- Ada banyak dalam sini, kan? - Aaah.
Penuh.
Ini mengingatkanku pada Min Ah. Dia suka bola mata ikan.
- Dia suka bola mata ikan? - Iya.
Aku ingin memiliki bola mata.
[Jangan khawatir, So Jin.]
[Min Ah sudah punya satu sebelumnya.]
Bukankah enak?
Aku akan condong pada mulut dulu.
[Ini akan dipanggang pada tongkat.]
- Ini akan lewat. - Ini sangat keren.
- Lakukan satu ini juga. - Haruskah aku melakukannya ke ekor?
Iya.
Baik. Itu cukup baik.
- Ini seperti kolonoskopi. - Ini turun ke perut dengan mudah.
- Betul. - Iya.
Aku sangat senang kita bisa memiliki ikan di pagi hari.
- Aku setuju. - Ini ...
Lihat itu.
Ini adalah pertama kalinya buat kami.
- Ini adalah ikan pertama kami. - Ini pertama kalinya.
Aku tidak tahu kita akan menangkap ikan besar.
Kau mengangkatnya ...
- Aku tahu. - Dan ada percikan besar.
- Aku sangat gembira. - Sama disini.
- Ha Young, buat dengan baik. - Tentu.
- Ini hampir sempurna. - Aku tahu.
Ini terlihat begitu enak.
Itu terlihat sangat bagus.
[Mereka hanya memiliki dua ikan kecil.]
Ini adalah apa yang aku bayangkan.
- Kamu benar. - Aku ingin memiliki daging.
- Aku pikir itu akan mudah. - Wow.
Apa bau enak?
[Dia lapar.]
Apa hampir selesai?
- Itu bagus. - Apa hampir selesai?
- Apa enak? - Ini benar-benar matang.
[90 jam dalam kelangsungan hidup mereka, mereka akhirnya bisa memiliki ikan.]
[Mari kita nikmati ini!]
Ini terlihat seperti seekor naga.
- Sayang sekali. - Astaga!
- Apa bukan daging? - Kemudian, aku bisa ...
Cobalah?
Dapatkah aku mencobanya?
[Aku ingin mencobanya.]
[Ini langsung ke mulutnya.]
[Dia terpesona.]
Apa itu?
Ini adalah ikan yang aku telah harapkan.
Ini sepenuhnya matang, kan?
[So Jin mengambil gilirannya.]
[Bagaimana rasanya memiliki ikan setelah beberapa saat?]
Warnanya indah.
Rasanya seperti daging.
Bagaimana cara makannya?
- Aku makan sepotong kayu. - Ini meleleh di mulutmu.
[Dia yang terakhir untuk memiliki gigitan.]
- Ini luar biasa. - Aku akan senang untuk memiliki gigitan besar.
Lihatlah bagaimana berminyak itu.
Aku sangat gembira.
Lihatlah daging putih. Ini adalah daging putih.
[Aku menemukan ini sangat enak.]
- Ini sangat lembut. - Iya.
Ini semua daging.
[Menggigit]
[Mereka sudah makan sedikit sejak kemarin.]
Meleleh di mulutmu.
- Meleleh segera. - Iya.
Ketua, cobalah beberapa.
- Ini benar-benar lembut. - Aku tahu.
Ini adalah daging.
Itu tidak terasa seperti ikan. Itu lebih dekat ke tofu.
Meleleh tepat di mulutmu.
- Ini lezat. - Ini sangat enak.
Ikan air tawar yang enak.
Apa itu tidak terasa seperti croaker?
Air pasti benar-benar bersih di sini.
- Ini tidak bau sama sekali. - Ini tidak berbau seperti lumpur ...
- Atau rawa. - Ini tidak bau.
Ia tidak memiliki bau.
[90 jam dalam bertahan hidup, mereka memiliki sarapan untuk pertama kalinya.]
- Ada baiknya, kan? - Ini bagus.
Ini begitu enak.
- Itu yang terbaik. - Sangat lezat.
[Mereka puas dengan menu sarapan mereka.]
Kemudian kita baik untuk pergi? Siapkan sarung tangan kalian.
Baiklah. Siapkan diri kalian dan kemudian, kita akan berkumpul kembali.
- Tentu. - 10 menit.
- 10 menit? - Mari kita berkumpul kembali dalam 10 menit.
- Ayo cepat. - Ayo!
[Mereka hampir selesai dengan kelangsungan hidup 100 jam.]
Minggu depan.
Ini padang gurun.
[Orang-orang ini mendarat di zona hidup yang sama sekali berbeda.]
Apa ada sesuatu di sini?
- Aku tidak berpikir ada sesuatu. - Tidak ada apa-apa.
[Kalian harus mengatasinya dan menaklukkan itu.]
[Mereka kasar dan keras.]
Ya Tuhan!
[Mereka tidak akan pernah menyerah.]
[Mereka harus terus-menerus menghadapi padang gurun.]
[Mereka akan menguji batas mereka pada tingkat yang berbeda.]
[Minggu depan, hutan sulit menanti!]
[ "All In" by Monsta X]
Diterjemahkan oleh: -== Rezky Wiratama ==-